Observatorio de aves de Tedeja / Tedeja bird observatory. Trespaderne (Burgos). PROYECTO / PROJECT.

OBSERVATORIO DE AVES DE TEDEJA.
PARQUE NATURAL MONTES OBARENES-SAN ZADORNIL.
FORTALEZA DE TEDEJA. TRESPADERNE (BURGOS).

Promotor: Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino. 
Proyecto: Manuel Fonseca Gallego (Arquitecto). 
Colaboradores: Francisco Ávalos Gómez (Arquitecto Técnico).
Fecha de proyecto: Mayo 2011. 
Fotografía: Varios.
Coordenadas: 42º 47' 45.15" N 3º 24' 14.51" W (686 m).


Localización / Location

Fotomontaje 1 / Photomontage 1

Situación / Situation
El proyecto consiste en plantear un mirador para la observación de de la fauna avícola del entorno de la fortaleza de Tedeja. Esta construcción medieval, enclavada en la Sierra de Tesla y dominando el desfiladero de La Horadada, supone un marco privilegiado para la observación de rapaces, tales como buitre leonado (Gyps fulvus), águila real (Aquila chrysaetos), águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), alimoche (Neophron percnopterus), halcón peregrino (Falco peregrinus), búho real (Bubo bubo), azor (Accipiter gentilis), gavilán (Accipiter nisus) y de otras aves, como cuervo (Corvus corax), chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax), roquero rojo (Monticola saxatilis), avión roquero (Ptyonoprogne rupestris) y vencejo real (Tachymarptis melba).

Fortaleza de Tedeja y entorno / Tedeja Fortress and surroundings
La ubicación fue elegida tras el estudio pormenorizado de distintas localizaciones. Alrededor del observatorio existe una densa vegetación de quejigos, robles, sabinas y enebros.

Desfiladero de la Horadada
Se trata de un volumen cilíndrico de tendencia vertical como recuerdo a los cubos de la fortaleza, contando con dos plataformas a distintas alturas para la observación de las aves, accesibles por medio de una escalera de caracol central que genera sendas plataformas perimetrales.

Fotomontaje 2 / Photomontage 2
La fachada circular es abierta y está formada por escuadrías de madera verticales de sección 250x80 mm, dispuestas radialmente y dejando espacios con alturas correspondientes a 10.20 m, 6.80 m y 3.40 m. Está organizada en tres niveles: el primero es el mas cerrado, siendo los huecos algo más estrechos que los tablones; el siguiente nivel se presenta más abierto, eliminando un pilar de cada dos; en el tercer y último nivel domina plenamente el hueco, volviendo a eliminar uno de cada dos de los pilares que habían llegado al segundo nivel. El efecto es el de una fachada que se disuelve en altura, facilitando la entrada de luz al interior y permitiendo unas amplias panorámicas del rico entorno natural. El edificio carece de cubierta, con lo que se acentúa su carácter vertical, constituyendo un enorme lucernario abierto.

Fotomontaje 3 / Photomontage 3

El acceso al observatorio es un paralelepípedo de acero corten que penetra en el cilindro de madera y forma un elemento opaco y grávido, en contraste con la torre de madera, permeable y liviana.

Todas las características citadas confieren al observatorio una cualidad escultórica.

Fotomonaje 4 / Photomontage 4
El acceso al observatorio se produce desde el camino que corona la fortaleza de Tedeja desde el aparcamiento. Entre el camino y el acceso al observatorio se ha dispuesto unas guías formadas por chapas de acero corten enterradas en el terreno que indica la dirección hacia una plataforma horizontal de tablones de madera, formado por traviesas de madera de 26x16 cm de sección, que se encuentra junto al cajón de acceso al observatorio.

Situación y emplazamiento / Situation & site

Plantas, alzados y sección / Plans, elevations & section
Estructura y detalles constructivos / Estructure & constructive details




English version

TEDEJA BIRD OBSERVATORY.
MONTES OBARENES-SAN ZADORNIL NATURAL PARK.
TEDEJA FORTRESS. TRESPADERNE (BURGOS).

The proposal consists in an observatory for migrating bird study in Tedeja Fortress surroundings. The fortress is a medieval building placed in Sierra de Tesla that reigns La Horadada gorge. It determines and privileged frame for birds of prey such as griffon vulture (Gyps fulvus), golden eagle (Aquila chrysaetos), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), peregrine falcon (Falco peregrinus), owl (Bubo bubo), goshawk (Accipiter gentilis), sparrowhawk (Accipiter nisus) and others like the raven (Corvus corax), chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax), rock thrush (Monticola saxatilis), barn swallow (Ptyonoprogne rupestris) and alpine swift (Tachymarptis melba).

The emplacement was chosen after an exhaustive analysis of several emplacements. Around the observatory there is very thick vegetation o oak, gall oak and  juniper.
The approach consists of a vertical cylinder as a reminiscence of the fortress. It has two platforms for observation of the birds. A spiral stairway connects both works as structural core.
The facade is open and it’s composed by vertical wooden lumber of 250x80 mm provided radially. They are distributed in three levels; the first one is 3.40 m high with the lumber leaving the narrowest gaps, the second one from 3.40 to 6.60 m leaves a gap between lumbers twice as the first, and the third level from 6.60 to 10.20 m comes with one lumber every four conforming the most permeable.
As a result of this, the facade dissolves as rises providing the intake of light inside the observatory and allowing wide open panoramic views of the natural environment. The building lacks of roof in order to emphasize its verticality forming a broad open skylight.

The access to the observatory is a weathering steel cube that intersects the wooden cylinder as a massive volume in contrast with the light and permeable tower.
Due to all these characteristics, the building has a strong sculptural virtue.
The access to the observatory happens from the path that crowns Tedeia Fortress. The proposal places a guideline between the path and the access. It is formed by weathering steel fitted in the ground showing the way towards a platform made of wooden planks next to the cube access. 


Publicar un comentario